Les moteurs de dépouillement des questionnaires comportementaux sont généralement "réglés" pour faire correspondre au plus près les résultats d'un questionnaire avec des observations comportementales sur le terrain. Les concepteurs sont amenés à régler le moteur par des systèmes empiriques et itératifs, en faisant de leur mieux souvent avec talent.

Dans Xtrem7, il n'y a pas de calcul. Il n'y a donc pas de réglage possible (moteur MPI - breveté). Les informations sont ventilées et restituées telles qu'elles ont été sélectionnées par le sujet. C'est ce système qui induit la Dynamique Comportementale (), en restituant la richesse de l'humain sans simplisme réducteur.

Sommes-nous certains que les phrases proposées dans le questionnaire sont comprises par tout le monde de la même manière ?

En effet, si des différences de compréhension existent, quid des résultats du traitement ? Quelle confiance pouvons-nous accorder à l'outil ? D'où des tentatives louables et rigoureuses pour limiter le plus possible des écarts de compréhension.

Grâce à Xtrem7, nous savons depuis longtemps que ces tentatives, si professionnelles soient-elles (nous les menons aussi), montrent des défaillances trop fréquentes. C'est pourquoi dans Xtrem7, nous fonctionnons dans l'autre sens : nous ne cherchons pas à ce que la personne comprenne ce que nous avons défini, mais nous nous intéressons à ce qu'elle a compris. Cette approche est forcément juste et fidèle.